LETTRE D'UN AVOCAT A LIRE, A MEDITER ET A DIFFUSER

Tradução de Francês para Português

CARTA DE UM ADVOGADO PARA LER MEDITAR E DISTRIBUIR

Leia à vontade ... Há aqueles que se atrevem a enfrentá-los ...

Mensagem de um advogado

Olá,

Como é demonstrado pelas seguintes linhas, fui forçado a considerar a extrema dificuldade de definir o que é um infiel.

Escolha entre Allah ou Cristo, enquanto o Islão é de longe a religião que está a espalhar-se mais rapidamente no nosso país.

No mês passado, assisti a cursos de actualização anual de formação, pela necessidade de renovar o meu certificado de segurança em prisões. Houve, no decurso de uma apresentação de três palestrantes, representando as religiões católica, protestante Judaica e muçulmana, explicando os fundamentos de suas doutrinas, respectivamente.

Foi com particular interesse que eu esperei pela apresentação do Íman (Religioso Islâmico). Esta última exposição foi notável, com uma projecção de vídeo.

 Após as apresentações, foi tempo para perguntas e respostas e quando chegou minha vez, perguntei:

Por favor, corrijam-me se eu estiver errado, mas eu penso ter entendido que a maioria dos Ímanes e autoridades religiosas (do Islão) declarou a Jihad (guerra santa) contra os infiéis mundo inteiro, e que ao matar um infiel (que é uma obrigação dirigida a todos os muçulmanos), para assim terem a certeza de ir para o paraíso. Neste caso, pode dar-me a definição do que um infiel?

Sem qualquer objecção à minha interpretação e sem a menor hesitação, o Íman disse: um não-muçulmano!

Eu repliquei: Então deixe-me ter a certeza de que entendi. Todos os adoradores de Allah devem obedecer ao comando de matar qualquer um que não pertencem a sua religião, para ganhar o seu lugar no paraíso, não é?

(O seu rosto que até ali mostrou uma expressão plena de segurança e autoridade, subitamente se transformou num insurrecto que tem a mão sobre um barril de pólvora.)

Isso mesmo, ele respondeu num um sussurro.

Eu continuei: Bem, eu tenho grande dificuldade em imaginar o Papa Bento XVI a pedir a todos os católicos para matarem os seus correligionários ou o pastor Stanley ao protestante, para garantirem um lugar no céu.

O Íman ficou sem palavras!

Eu continuei: Eu também acho difícil considerar-me seu amigo quando você e os seus companheiros crentes incentivam os vossos fiéis a cortar a minha garganta!

Apenas uma outra pergunta:

O senhor escolhe seguir a Allah que lhe ordena matar-me a fim de obter o paraíso, ou a Cristo, que me incentiva a amar-vos para que também eu possa obter o paraíso porque ele quer que eu esteja lá na sua companhia?

Podia ouvi-ser um alfinete cair, enquanto o Íman permaneceu em silêncio.

Escusado será dizer que os organizadores e patrocinadores do seminário diversificação de formação, particularmente não apreciaram esta maneira de tratar o ministro da religião islâmica para expor algumas verdades sobre as doutrinas da religião.

Nos próximos 30 anos, serão suficientes aos eleitores muçulmanos deste país para instalar um governo da sua escolha, com a aplicação da sharia como lei .*

Parece-me que todos os cidadãos deste país devem ser capazes de ler estas linhas, mas com o sistema de justiça e a mídia liberal combinado com o modo politicamente  correto, não deixam grandes possibilidades de que este texto seja amplamente divulgado.

Por isso peço-vos para o distribuí para todos os vossos contactos de internet.

 Putman Chantal - Hauwaert / ** /

ORIGINAL (FRANCÊS)

LETTRE D'UN AVOCAT A LIRE, A MEDITER et A DIFFUSER

    A lire à son aise ... il y en a qui osent leur tenir tête .............;
    DE QUOI SE POSER BEAUCOUP DE QUESTIONS
   
Message d'un avocat
   
Bonjour,
    Comme le démontrent les lignes qui suivent, j'ai été contraint de
    prendre conscience de l'extrême difficulté à définir ce qu'est un
    infidèle.
    Choisir entre Allah ou le Christ, alors que l'Islam est de loin la
    religion qui progresse le plus vite en notre pays.
    Le mois dernier, je participais au stage annuel de remise à niveau,
    nécessaire au renouvellement de mon habilitation de sécurité dans
    les prisons.
    Il y avait dans le cursus une présentation par trois intervenants
    représentant respectivement les religions Catholique, Protestante,
    Juive et Musulmane, expliquant les fondements de leurs doctrines
    respectives.
    C'est avec un intérêt tout particulier que j'attendais l'exposé de
    l'Imam. La prestation de ce dernier fut remarquable, assortie d'une
    projection vidéo.
    A l'issue des présentations, vint le temps des questions/réponses,
    et lorsque ce fut mon tour, je demandai :
    - Je vous prie de me corriger si je me trompe, mais j'ai cru
    comprendre que la majorité des Imams et autorités religieuses ont
    décrété le Jihad (guerre sainte), à l'encontre les infidèles du
    monde entier, et que en tuant un infidèle (ce qui est une obligation
    faite à tous les musulmans), ceux-ci sont assurés d'aller au paradis.
    Dans ce cas, pourriez-vous me donner la définition de ce qu'est un
    infidèle ?
    Sans rien objecter à mon interprétation et sans la moindre
    hésitation, l'Imam répondit : un non musulman !!!
    Je rétorquais :
    - Alors permettez-moi de m'assurer que j'ai bien compris:
    L'ensemble des adorateurs d'Allah doivent obéir au commandement de
    tuer quiconque n'appartient pas à votre religion, afin de gagner
    leur place au paradis, n'est-ce pas ?
    Son visage qui affichait jusqu'alors une expression pleine
    d'assurance et d'autorité se transforma soudain en celui d'un
    garnement surpris la main dans le pot de confiture !!!
    C'est exact rétorqua-t-il dans un murmure.
    Je repris :
    - Eh bien, j'ai beaucoup de mal à essayer de m'imaginer le Pape
    Benoît XVI exhortant tous les Catholiques à massacrer vos
    coreligionnaires ou le Pasteur Stanley en faisant autant pour
    garantir aux Protestants une place au paradis.
    L'Imam se retrouva sans voix !
    Je poursuivis :
    - J'ai également des difficultés à me considérer comme votre ami ,
    lorsque vous-même et vos confrères incitez vos fidèles à m'égorger !
    Juste une autre question :
    Choisirez vous de suivre Allah qui vous ordonne de me tuer afin
    d'obtenir le paradis, ou le Christ qui m'incite à vous aimer afin
    que j'accède, moi aussi au paradis, parce qu'il veut que j'y sois en
    votre compagnie. ?
    On aurait pu entendre une mouche voler, tandis que l'Imam demeurait
    silencieux.
    Inutile de préciser que les organisateurs et promoteurs du séminaire
    de formation à la diversification n'ont pas particulièrement
    apprécié cette façon de traiter le ministre du culte Islamique et
    d'exposer quelques vérités à propos des dogmes de cette religion.
    *Au cours des trente années à venir, il y aura suffisamment
    d'électeurs musulmans en notre pays pour installer un gouvernement
    de leur choix, avec l'application de la Sharia en guise de loi.*
    Il m'apparait que tous les citoyens de ce pays devraient pouvoir
    prendre connaissance de ces lignes, mais avec le système de justice
    et de médias libéraux combinés à la mode démente du politiquement
    correct, il n'y a aucune chance que ce texte soit largement publié.
    C'est pourquoi je vous demande de le diffuser à tous les contacts de
    votre internet.
    */Chantal Putman - Hauwaert /**/